Il palazzo

di Chelsea Quinn Yarbro - pagine 516 - euro 17,50 - Gargoyle

Ovvero: come districarsi per evitare una recensione-fotocopia.
(Ri)leggete quanto scritto per "Hotel Transilvania", perché i difetti e i pregi della scrittura della Yarbro si ritrovano immutati anche in questo secondo volume della saga.
Tuttavia sono presenti numerose differenze tra i due libri. Innanzitutto per quanto riguarda l’ambientazione: ci trasferiamo dalla Francia del settecento alla Firenze di fine quattrocento; il viaggio del Conte ‘vampiro’ viene accompagnato da figure storiche quali Lorenzo il Magnifico, Savonarola e Botticelli.

Le pagine si dilatano, le trecentocinquanta di Hotel Transilvania diventano più di cinquecento; l’eccessiva prolissità sembra essere un marchio di fabbrica della Yarbro, tuttavia per lo meno in questo secondo volume la trama è più complessa e maggiori sono gli avvenimenti che si susseguono, sia in primo piano che sullo sfondo. Purtroppo a non cambiare è la figura di Saint-Germain, che continua a non possedere il fascino che l’autrice disperatamente vorrebbe conferirgli; non stiamo parlando di evanescenza (quella delle stupende atmosfere di Edith Warthon o May Sinclair, per intenderci), quanto di inconsistenza. E se è il protagonista a mancare, tutto il resto del lavoro inevitabilmente crolla come un castello di carte messo in piedi da un giocoliere distratto.
Per non sottrarsi ad alcuno stereotipo la Yarbro non manca d’inserire la solita storia d’amore (anche perché in cinquecento e passa pagine volete non metterla? Non essendoci orrore, perturbante, unheimlich, qualcosa ci deve pur essere...), che in alcuni momenti finisce per assumere connotati grotteschi.
Elementi positivi nell’opera ce ne sono, soprattutto in un particolare momento in cui il romanzo s’innalza di livello, ed è quando viene messa in evidenza la crisi del Botticelli, allora il romanzo assume una profondità inaspettata, e l’autrice mette in bocca al Conte questa frase ispirata: <<E’ peggio che uccidere dei bambini, perché almeno loro possono difendersi. Ma l’arte... l’arte arriva indifesa nel mondo, vulnerabile a ogni vezzo del destino, e deve sopravvivere soltanto tramite il suo potere di commuovere gli uomini a non distruggerla>>.
Delizia per le mie orecchie.
Peccato che poco dopo si assista ad una delle scene più patetiche e ridicole possibili: il Conte si introduce nella cella in cui è rinchiusa la sua amante mortale dopo che lei è stata torturata dall’Inquisizione, cerca distrattamente di consolarla e poi come un adolescente infuocato alle prime armi le chiede se non le andrebbe di fare l’amore.
Il pathos si sgretola all’istante e non si può fare a meno di ridere di fronte a una tale grossolana caduta di stile. Se avete sentito parlare di quel tacito accordo chiamato ‘sospensione di incredulità’ e vi siete chiesti come un autore possa frantumare l’incantesimo, bene qui avete uno degli esempi più eclatanti di come si possa riuscire nell’impresa.
Complessivamente il mio giudizio non si discosta dal primo volume: ci sono più movimento, maggiore articolazione della trama (anche se, sembra impossibile dirlo vista la logorrea dell’autrice, il finale è frettoloso, quasi la stessa fosse stata vinta dal fiume delle sue stesse parole), momenti più elevati (ma anche cadute più vistose), ma l’atmosfera complessiva non riesce a decollare.
Se Hotel Transilvania vi ha lasciati indifferenti o contrariati, non concedete ulteriori possibilità a questa saga; se al contrario il primo capitolo vi ha convinto e questi sono i libri che amate, gettatevi con bramosia (come vampiri assetati) su ‘Il Palazzo’, proverete le stesse sensazioni che ha suscitato in voi Hotel Transilvania, forse qualcuna in più.
Voto: 5
[Ian Delacroix]

Incipit
Testo di un documento che conferma la vendita di un terreno registrata presso la Signoria di Fiorenza il 5 novembre 1490:
Sappiate da questa dichiarazione e testimonianza che io, Giovanni Battista Andrea di Massimo Corsarrio, mercante della città di Fiorenza e cittadino della Repubblica, liberamente in questa giornata, ho trasferito ogni rivendicazione sul podere da me posseduto oltre il terreno della SS.Annunziata vicino alle mura della città all’alchimista Francesco Ragoczy da San Germano per la somma di seicentocinquanta fiorini d’oro.
Si stipula inoltre che né io né i miei eredi né debitori potremo presentare titoli o rivendicazioni su questo podere, e che sarà proprietà del suddetto Francesco Ragoczy da San Germano fin quando lui, i suoi eredi o debitori ne disporranno in base ai diritti e agli obblighi dell alegge della Repubblica.